تحليل الجملة:
اللغة: مرفوع بالابتداء، وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
الخالدة: صفة للغة، منصوبة بالفتحة الظاهرة على آخرها.
عريقه: صفة أخرى للغة، منصوبة بالفتحة الظاهرة على آخرها.
أعرب: فعل ماضٍ اتّصف بالفاعل "هو" المقدر من سياق الجملة، وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
عريقه: مفعول به منصوب بالفتحة الظاهرة على آخره.
المعنى:
تُعبّر هذه الجملة عن عراقة لغةٍ ما وخلودها.
فصفة "الخالدة" تُشير إلى أنّ هذه اللغة باقيةٌ عبر الزمن، لا تتغير ولا تموت.
وصفة "عريقه" تُؤكّد على عراقة هذه اللغة وتاريخها الطويل.
ويُمكن تفسير فعل "أعرب" بطريقتين:
الأولى: أنّه يُشير إلى أنّ هذه اللغة قد تمّ تعلّمها وإتقانها بشكلٍ دقيقٍ وصحيح.
الثانية: أنّه يُشير إلى أنّ هذه اللغة هي لغةٌ فصيحةٌ غنيةٌ بالمفردات والبلاغة.
أمثلة على استخدام الجملة:
تُعدّ اللغة العربية لغةً خالدة عريقه، فقد تمّ تعلّمها وإتقانها من قبل حضاراتٍ عريقةٍ عبر الزمن.
إنّ اللغة اللاتينية لغةٌ خالدة عريقه، فقد أثّرت على العديد من اللغات الأوروبية الحديثة.
تُعدّ اللغة الصينية لغةً خالدة عريقه، فهي لغةٌ مكتوبةٌ منذ آلاف السنين.
ملاحظة:
لا يُمكنني تحديد اللغة المقصودة في الجملة بشكلٍ دقيقٍ دون سياقٍ إضافي.
فكلمة "الخالد" و "عريق" تُمكن أن تُستخدم لوصف العديد من اللغات.