إعراب "غادر الفلاحون القرية مكرهين":
غادر: فعل ماضٍ مبني على الفتح الظاهر على آخره، والفاعل هو "الفلاحون".
الفلاحون: اسم فاعل مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره، وهو جمع فلاح.
القرية: مفعول به منصوب بالفتحة الظاهرة على آخره.
مكرهين: حال من "الفلاحون"، والهاء ضمير متصل مبني على الكسر في محل رفع، و"مكرَهين" صفة للفاعل.
شرح الإعراب:
الفعل "غادر": هو فعل ماضٍ مبني على الفتح الظاهر على آخره، وعلامة بنائه الفتحة الظاهرة على آخره. والفاعل هو "الفلاحون".
الفاعل "الفلاحون": هو اسم فاعل مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره، وهو جمع فلاح.
المفعول به "القرية": هو مفعول به منصوب بالفتحة الظاهرة على آخره.
الحال "مكرهين": هو حال من "الفلاحون"، والهاء ضمير متصل مبني على الكسر في محل رفع، و"مكرَهين" صفة للفاعل.
معنى الجملة:
غادر الفلاحون القرية مكرهين:
ترجمة الجملة:
Left the farmers the village forced