إعراب جملة "ما بهن فتور":
ما:
نوع: اسم استفهامي مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
وظيفة: مبتدأ.
بهن:
ب: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
هن: ضمير مبني على السكون في محل نصب مجرور بحرف الجر "ب".
وظيفة: خبر المبتدأ "ما".
فتور:
نوع: اسم معنى مبني على الفتح في محل رفع خبر مرفوع.
الترجمة:
ما الذي بهن من فتور؟
شرح:
"ما":
هي اسم استفهامي بمعنى "أي شيء".
مبنية على السكون لا محل لها من الإعراب لأنها مبتدأ.
"بهن":
"ب": حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
"هن": ضمير مبني على السكون في محل نصب مجرور بحرف الجر "ب".
"هن" تعود على الموصوفات الضمنية في المعنى، أي النساء.
"فتور":
اسم معنى مبني على الفتح في محل رفع خبر مرفوع.
"فتور" تعني الضعف والكسل.
ملاحظة:
هذه الجملة من مبتدأ وخبر، والخبر مرفوع.
"ما" اسم استفهامي لا محل له من الإعراب لأنه مبتدأ.
"بهن" جار ومجرور متعلقان بالمبتدأ "ما".
"فتور" خبر مرفوع.