إعراب "أصبح نبعُ أفقا يتحولُ كلَّ سنةٍ دماً":
أصبح: فعل ماضٍ ناقص مبني على الفتح الظاهري، والفاعل هو "نبع".
نبعُ: فاعل مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره.
أفقا: مفعول به منصوب بالفتحة الظاهرة على آخره.
يتحولُ: فعل مضارع ناقص مبني على الضم الظاهري، والفاعل هو "نبع".
كلَّ سنةٍ: مفعول به منصوب بالفتحة الظاهرة على آخره.
دماً: مفعول به منصوب بالفتحة الظاهرة على آخره.
الترجمة:
أصبح نبع الماء أفقًا يتحول كل عام إلى دم.
التفصيل:
أصبح: فعل ماضٍ ناقص مبني على الفتح الظاهري، والفاعل هو "نبع".
نبعُ: فاعل مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره.
أفقا: مفعول به منصوب بالفتحة الظاهرة على آخره.
يتحولُ: فعل مضارع ناقص مبني على الضم الظاهري، والفاعل هو "نبع".
كلَّ سنةٍ: مفعول به منصوب بالفتحة الظاهرة على آخره.
دماً: مفعول به منصوب بالفتحة الظاهرة على آخره.
المعنى:
يصف هذا البيت تحول نبع الماء إلى دم كل عام.
الإعراب:
أصبح: فعل ماضٍ ناقص مبني على الفتح الظاهري، والفاعل هو "نبع".
نبعُ: فاعل مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره.
أفقا: مفعول به منصوب بالفتحة الظاهرة على آخره.
يتحولُ: فعل مضارع ناقص مبني على الضم الظاهري، والفاعل هو "نبع".
كلَّ سنةٍ: مفعول به منصوب بالفتحة الظاهرة على آخره.
دماً: مفعول به منصوب بالفتحة الظاهرة على آخره.
المعنى:
يصف هذا البيت تحول نبع الماء إلى دم كل عام.