إعراب الجملة:
وقفت: فعل ماضٍ اتّصاف، والفاعل مستتر تقديره "أنا".
عيني: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الكسرة الظاهرة على آخره.
على: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
حمي: اسم مجرور بحرف الجر "على" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
في: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
حفل: اسم مجرور بحرف الجر "في" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
الزفاف: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
ابن: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
ك: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
ابنك: اسم مجرور بحرف الجر "ك" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
التحليل الصرفي:
وقفت: فعل ثلاثي مجرد لازم، ماضيه "وقف"، مضارعه "يقف"، اسمه الفاعل "واقف"، اسم المفعول به "موقوف".
عيني: اسم مؤنث منقوص معرب، مفرده "عين"، جمعه "عيون"، مثناه "عينان".
حمي: اسم علم مؤنث معرب، مفرده "حمى"، جمعه "حموات".
حفل: اسم معرب، مفرده "حفل"، جمعه "حفلات".
الزفاف: اسم معرب، مفرده "زفاف"، جمعه "زفافات".
ابن: اسم معرب، مفرده "ابن"، جمعه "أبناء".
ك: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
ابنك: مضاف إليه مجرور، و"ابن" اسم معرب، مفرده "ابن"، جمعه "أبناء"، و"ك" حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
المعنى:
وقفت عيني على حمي في حفل زفاف ابنك: يعني أنني رأيت حماتي في حفل زفاف ابني.
ملاحظة: هذه إجابة بدون مصادر. إذا كنت بحاجة إلى مصادر، فيمكنني تزويدك بها.