اعراب كلمه يا بنيتي اذا فشلت ف تحقيق احلامك؟

Question

سؤال اعراب كلمه يا بنيتي اذا فشلت ف تحقيق احلامك؟

Answer 1

إعراب كلمة "يا بنيتي" في جملة "يا بنيتي إذا فشلتِ في تحقيق أحلامكِ":
يا: حرف نداء مبني على الفتح لا محل له من الإعراب.
بنيتي:
بنية: اسم منادى مبني على النصب للنداء، والياء علامة النصب.
تي: ضمير متصل مبني على السكون في محل جر منصوب، والياء علامة الجر.
إذا: حرف شرط مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
فشلتِ:
فشلت: فعل ماضٍ اتّصف بالياء للفاعلة "التاء" مبني على السكون، والتاء علامة التأنيث.
ِ: ضمة مرفوعة للفاعلة "التاء".
في: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
تحقيق: مصدر مجرور بحرف الجر "في" وعلامة الجر الكسرة الظاهرة على آخره.
أحلامكِ:
أحلام: مفعول به منصوب وعلامة النصب الكسرة الظاهرة على آخره.
ِك: ضمة مرفوعة للنائب عن الفاعل "أنتِ".
: ضمة مرفوعة للنائب عن الفاعل "أنتِ".
: ضمة مرفوعة للنائب عن الفاعل "أنتِ".
الترجمة الإنجليزية:
Oh my daughter, if you fail to achieve your dreams.
ملاحظات:
تمّ تحليل الجملة وفقًا لقواعد اللغة العربية الفصحى الحديثة.
تمّ إعراب كل كلمة في الجملة مع شرح وظيفتها الإعرابية.
تمّ شرح المعنى الإجمالي للجملة.