إعراب "مضى وقت طويل":
مضى:
فعل ماضٍ مبني على الفتح الظاهر على آخره، لا محل له من الإعراب.
وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على الياء في آخره.
وقت:
مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
طويل:
نعت لـ "وقت" منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
الترجمة:
مضى وقت طويل:
مرّ زمنٌ طويلٌ.
ملاحظة:
يمكن تحليل "وقت طويل" على أنه مركب إضافي، فيكون "وقت" هو المضاف و"طويل" هو المضاف إليه.
في هذه الحالة، يكون "وقت" منصوبًا بالإضافة، و"طويل" منصوبًا نعتًا.