إعراب "رقراق دمعك هز قلبي":
رقراق:
صفة منصوبة نعت لـ "دمعك".
علامة نصبه الكسرة الظاهرة على آخره.
مبنى على السكون لا محل له من الإعراب.
دمعك:
اسم مجرور بحرف الجر "من".
علامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
مضاف إليه "رقراق".
هز:
فعل ماضٍ مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
فاعله "دمعك".
قلبي:
مفعول به منصوب وعلامة نصبه الكسرة الظاهرة على آخره.
الترجمة:
رقراق دمعك هز قلبي: دموعك الرقراقة هزت قلبي.
ملاحظة:
يمكن تحليل "رقراق" على أنه اسم فاعل من الفعل "رقرق" فيكون مبنياً على الفتح في محل رفع نعت لـ "دمعك".