إعراب "لم تتغير مدينة مراكش":
لم:
حرف نفي مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
تتغير:
فعل مضارع مرفوع بالضمة الظاهرة على الراء، والفاعل مستتر وجوبا تقديره "هي" أي مدينة مراكش.
"تتغير" فعل ثلاثي معتل بالألف، والتاء ساكنة قبل الياء المحذوفة للتخلص من ثقل اللفظ، والياء المحذوفة مجرورة منصوبة على الياء.
مدينة:
مفعول به منصوب بالفتحة.
مراكش:
اسم مدينة منصوب بالفتحة.
الترجمة الإعرابية:
لم تتغير مدينة مراكش = هي لم تتغير مدينة مراكش.
شرح المعنى:
الجملة تدل على نفي تغير مدينة مراكش، أي أنها ما زالت كما هي على حالها منذ زمن بعيد.
ملاحظات:
"مدينة" مضاف إليها "مراكش"، و"مراكش" ممنوع من الصرف لكونه اسم علم.
"لم تتغير" جملة فعلية، وهي خبر "مدينة مراكش".
يمكن إعراب "لم تتغير" على أنها جملة اسمية، ويكون "لم" اسم نفي، و"تتغير" خبر مرفوع بالضمة، و"هي" فاعل مستتر وجوبا.