إعراب "فمن يصدق ينل الثواب العظيم":
ف: حرف استئنافي مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
من: اسم استفهامي مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
يصدق: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على الصحيح، والفاعل مستتر وجوبًا تقديره "هو".
ينل: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على الياء، والفاعل مستتر وجوبًا تقديره "هو".
الثواب: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على الياء.
العظيم: صفة لكلمة "الثواب" منصوبة مثلها وعلامة نصبها الفتحة الظاهرة على الياء.
الترجمة: فمن صدق ينل الثواب العظيم.
المعنى: من صدق في قوله وفعله ينل الجزاء العظيم من الله تعالى.
ملاحظات:
هذه الجملة من نوع الجمل الشرطية، والشرط فيها هو "من يصدق" والجزاء هو "ينل الثواب العظيم".
"ف" الاستئنافية تفيد الابتداء، أي أن هذه الجملة مستقلة عن ما قبلها.
"من" الاستفهامية هنا ليست للتحقيق، بل هي للاستفهام الإنكاري، أي أن المعنى المقصود هو الإثبات، أي أن كل من صدق ينال الثواب العظيم.
"الثواب" تعني الجزاء على العمل، سواء كان حسنة أو سيئة.
"العظيم" تعني الكبير العظيم الشأن.
أرجو أن يكون هذا الشرح قد أفادك.