إعراب "أقدر الحكم نزاهته":
أقدر:
فعل مضارع مبني على الفتح الظاهر على آخره، لا محل له من الإعراب لأنه فعل مضارع.
وعلامة رفعه الفتحة الظاهرة على آخره.
الحكم:
اسم مجرور بحرف الجر "ال" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
وهو مضاف إلى "نزاهته".
نزاهته:
جملة صفة للحكم مكونة من:
"نزاهة": اسم مجرور بحرف الجر "ه" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
"ت": ضمير الغائب مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره. وهو في محل رفع فاعل لـ "نزاهة".
الترجمة:
أُقدّر أن الحكم عادل.
شرح الإعراب:
"أقدر" فعل مضارع لا محل له من الإعراب لأنه فعل مضارع.
"الحكم" اسم مجرور بحرف الجر "ال" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره. وهو مضاف إلى "نزاهته".
"نزاهته" جملة صفة للحكم مكونة من:
"نزاهة": اسم مجرور بحرف الجر "ه" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
"ت": ضمير الغائب مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره. وهو في محل رفع فاعل لـ "نزاهة".
ملاحظة:
يمكن تحليل الجملة بطريقة أخرى:
"أقدر" فعل مضارع مبني على الفتح الظاهر على آخره، وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على الياء المتصلة به نيابة عن النون المحذوفة.
"الحكم" اسم منصوب على أنه مفعول به لـ "أقدر".
"نزاهته" جملة صفة للحكم مكونة من:
"نزاهة": اسم مجرور بحرف الجر "ه" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
"ت": ضمير الغائب مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره. وهو في محل رفع فاعل لـ "نزاهة".
في هذه الطريقة، يكون "الحكم" مفعولاً به لـ "أقدر"، و"نزاهته" صفة له.
والله أعلم.