إعراب "هذا الرجل كريم طبعه":
هذا:
اسم إشارة مبني على السكون في محل رفع مبتدأ.
الرجل:
اسم نكرة منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
مضاف إليه لـ "هذا".
كريم:
صفة مشبهة منصوبة وعلامة نصبها الفتحة الظاهرة على آخرها.
خبر لـ "الرجل".
طبعه:
جملة صفة لـ "كريم".
"طبعه":
اسم نكرة منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
ها: ضمير متصل مبني على السكون في محل جر متعلق بـ "طبعه".
الترجمة:
هذا الرجل ذو طبع كريم.
ملاحظات:
يمكن إعراب "كريم" على أنه نعت لـ "الرجل" منصوب مثله، فيكون المعنى: هذا الرجل كريمًا.
يمكن إعراب "طبعه" على أنه بدل من "كريم"، فيكون المعنى: هذا الرجل طبعه كريم.