ما اعراب و حتى المال كيسه؟

Question

سؤال ما اعراب و حتى المال كيسه؟

Answer 1

إعراب "و حتى المال كيسه":
و: حرف عطف مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
حتى: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
المال: اسم مجرور بحرف الجر "حتى" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
كيسه: ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع خبر مرفوع به "المال".
الترجمة الإنجليزية:
W: Conjunction, built on the quiescence, has no grammatical position.
Hatta: Preposition, built on the quiescence, has no grammatical position.
Al-Maal: Noun, declined by the preposition "hatta", its declension sign is the visible kasrah at its end.
Kaise: Attached pronoun, built on the quiescence, in the place of the raised nominative, which is raised by "Al-Maal".
التفسير:
و: حرف العطف "و" هنا للربط بين الجملتين، الأولى هي الجملة المعطوفة عليها، والثانية هي الجملة المعطوفة.
حتى: حرف الجر "حتى" يدل على الغاية، أي أن المال هو غاية وجود الكيس، أي أن الكيس موجود لحفظ المال.
المال: اسم مجرور بحرف الجر "حتى" يدل على ما هو موجود في الكيس.
كيسه: ضمير متصل مبني على السكون في محل رفع خبر مرفوع به "المال". يدل الضمير المتصل "ه" على أن الكيس هو مالك المال.
المعنى:
Even money has its bag: This proverb means that even the most important things in life, such as money, need to be taken care of and protected. Just as money is kept in a bag to keep it safe, so too should other important things be protected.
الاستخدام:
يُستخدم هذا المثل للإشارة إلى أهمية حماية الأشياء المهمة، حتى لو كانت تبدو غير قابلة للتلف أو الفقدان.
ملاحظة:
قد يختلف إعراب هذه الجملة قليلاً اعتمادًا على المذهب النحوي الذي يتم اتباعه.
هل لديك أي أسئلة أخرى؟