إعراب كلمة "يركن" في جملة "لا يركن":
لا:
ناهية جازمة تدل على النهي.
مبنية على السكون لا محل لها من الإعراب.
يركن:
فعل مضارع مبني على الفتح لاتصاله بنون التوكيد الخفيفة "ن".
في محل جزم بلا الناهية.
"الفاعل" مستتر وجوبًا تقديره "هو".
ملاحظة:
لا محل لـ "ن" من الإعراب لأنها نون توكيد خفيفة.
"يركن" فعل ثلاثي معنى "يلجأ" أو "يتكئ".
الترجمة:
"لا يركن" تعني "لا يلجأ" أو "لا يتكئ".
مثال:
لا يركن أحد إلى الظلم يوم الحساب. (لا يلجأ أحد إلى الظلم يوم الحساب.)