إعراب "لقد جاوك":
لقد:
الحرف: حرفٌ زائدٌ لا معنى له.
الإعراب: لا محل له من الإعراب.
جاوك:
الفعل: فعلٌ ماضٍ مبني على السكون الظاهري للتعذر، والفاعل مستتر وجوبًا تقديره "هم".
الهاء: ضميرٌ متصلٌ مبنيٌ على السكون في محل النصب، وهو مفعول به للفعل "جاء".
الكاف: ضميرٌ متصلٌ مبنيٌ على الفتح في محل جر، وهو متعلقٌ بـ "جاوك" من حيث المكان، أي: جاءوا إليك.
الترجمة:
لقد جاءوا إليك.
ملاحظة:
يمكن أن تكون "الكاف" في "جاوك" ضميرًا متصلًا مبنيًا على السكون في محل نصب، مفعولًا ثانيًا للفعل "جاء".
تحليل الجملة:
النوع: جملة فعلية.
المعنى: إفادة وقوع الفعل "جاء" مع تأكيده بالحرف "لقد".
ملاحظة:
يمكن تحليل الجملة على أنها جملة اسمية إذا اعتبرنا "لقد" اسمًا جامدًا، و"جاوك" خبره.