اعراب جملة الزهرة رائحتها طيبه؟

Question

سؤال اعراب جملة الزهرة رائحتها طيبه؟

Answer 1

إعراب جملة "الزهرة رائحتها طيبة":
المُعْرَبَاتُ:
الزَّهْرَةُ: اسمٌ ظاهرٌ مُفردٌ مُنصوبٌ على المفعولية به.
رَائِحَتُهَا: مضافٌ إليه مجرورٌ بالفتحة الظاهرة على آخره نيابة عن الكسرة منع من الصرف للتعريف والوصف.
طَيِّبَةٌ: خبرٌ مرفوعٌ بالضمة على آخره الظاهر.
شرح الإعراب:
الزَّهْرَةُ: اسمٌ ظاهرٌ مُفردٌ مُنصوبٌ على المفعولية به، لأنه فعلٌ مُتعدٍّى إلى مفعولٍ واحدٍ هو "الزَّهْرَةُ"، والفاعل مستترٌّ فيه هو "هي".
رَائِحَتُهَا: مضافٌ إليه مجرورٌ بالفتحة الظاهرة على آخره نيابة عن الكسرة منع من الصرف للتعريف والوصف، و"هاء" الغاية مضافة إليه للضمير المستتر في "رَائِحَةٌ".
طَيِّبَةٌ: خبرٌ مرفوعٌ بالضمة على آخره الظاهر، وهو نعتٌ لـ "رَائِحَةٌ".
التحليل الصرفي:
الزَّهْرَةُ: اسمٌ جامدٌ مُفردٌ مُذكرٌ سالمٌ.
رَائِحَةٌ: اسمٌ جامدٌ مُفردٌ مؤنثٌ سالمٌ.
طَيِّبَةٌ: صفةٌ مُشتقةٌ من الفعل "طابَ" على وزن "فعيلة".
الترجمة الإنجليزية:
The flower has a good smell.
ملاحظة:
يمكن تحليل الجملة على وجهٍ آخرٍ، بأن نجعل "رَائِحَةٌ" فاعلاً للفعل "طابَ"، فتكون الجملة حينئذٍ:
الزَّهْرَةُ طابَتْ رَائِحَتُهَا.
وفي هذه الحالة، يكون "طابَتْ" فعلًا ماضيًا مُتعديًا إلى مفعول واحدٍ هو "رَائِحَتُهَا"، والفاعل مستترٌّ فيه هو "هي". ويكون "الزَّهْرَةُ" اسمًا ظاهرًا مُفردًا مُرفوعًا على الفاعلية.
وأخيرًا، يجدر بالذكر أنّه لا يوجد إجماعٌ بين النحاة على تحليل هذه الجملة، وأنّ التحليلين المذكورين أعلاه هما من التحليلات الشائعة.