إعراب "تصرخ غاباتُ":
تصرخ:
فعل مضارع مبني على الفتح الظاهر على آخره، لا محل له من الإعراب.
والفاعل مستتر وجوبًا تقديره "هي".
غاباتُ:
مبتدأ مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره، والضمّة مبيّنة على ألفه منع من الصرف.
الترجمة:
تصرخ الغابات.
التحليل:
هذه الجملة فعلية، والفعل فيها هو "تصرخ".
والفاعل المستتر في الفعل هو "هي" ويرجع إلى "غابات".
و"غابات" هي المبتدأ مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره، والضمّة مبيّنة على ألفه منع من الصرف.
ملاحظات:
يمكن تحليل "تصرخ" على أنها اسم فعل مضارع، ويكون المبتدأ حينئذ هو "الصرخ" مرفوعًا بالضمة الظاهرة على آخره، والضمّة مبيّنة على ألفه منع من الصرف، ويكون الفاعل مستترًا وجوبًا تقديره "هي".
يمكن أن تكون "غابات" مفعولاً به للفعل "تصرخ"، ويكون الفاعل مستترًا وجوبًا تقديره "هي".
الخاتمة:
بناءً على ما سبق، يمكن إعراب "تصرخ غاباتُ" على وجهين:
الوجه الأول:
تصرخ: فعل مضارع مبني على الفتح الظاهر على آخره، لا محل له من الإعراب.
غاباتُ: مبتدأ مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره، والضمّة مبيّنة على ألفه منع من الصرف.
الوجه الثاني:
تصرخ: اسم فعل مضارع مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره، والضمّة مبيّنة على ألفه منع من الصرف.
غاباتُ: مفعول به منصوب بالضمة الظاهرة على آخره، والضمّة مبيّنة على ألفه منع من الصرف.
وكلّ من الوجهين جائزٌ من الناحية النحوية.