إعراب "وقبل العشاء":
وقبل:
واو عطف: تفيد الجمع بين الجمل وتدل على المعية.
قبل: ظرف زمان مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
العشاء:
اسم معطوف: معطوف على ما قبله بواسطة الواو.
اسم جامد: يدل على وقت محدد وهو وقت تناول وجبة العشاء.
مجرور: بـ "قبل" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
الترجمة:
وَقَبْلَ العشاءِ
وَ: و (واو عطف)
قَبْلَ: قبل (ظرف زمان)
العشاءِ: العشاء (اسم معطوف)
إعراب آخر:
وقبل العشاءِ:
وقبل:
و: واو عطف (حرف عطف)
قبل: ظرف زمان مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
العشاءِ:
العشاء: اسم جامد (معطوف) مجرور بالكسرة الظاهرة على آخره وعلامة جره "قبل".
الترجمة:
وَقَبْلَ العشاءِ
وَ: و (واو عطف)
قَبْلَ: قبل (ظرف زمان)
العشاءِ: العشاء (اسم معطوف) مجرور
ملاحظة:
الإعرابان صحيحان ولا تناقض بينهما.
يعتمد الاختيار بينهما على السياق ونبرة المعنى المراد إيصاله.