إعراب "ألا انهض وسر في سبيل الحياة؟":
ألا:
نوع: أداة استفهامية.
وظيفة: تُستخدم للتوبيخ والحث على الفعل.
إعراب: منصوبة على الاستفهام في محل نصب فعل مضمر تقديره "ألا تنطلق؟".
انهض:
نوع: فعل أمر ثلاثي مبني على السكون لدخول النون المتحركة.
فاعل: مستتر تقديره "أنت".
إعراب: فعل أمر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
و:
نوع: واو عطف.
وظيفة: تعطف الفعل "سر" على الفعل "انهض".
إعراب: واو عطف مبنية على الفتح لا محل لها من الإعراب.
سر:
نوع: فعل أمر ثلاثي مبني على السكون لدخول النون المتحركة.
فاعل: مستتر تقديره "أنت".
إعراب: فعل أمر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
في:
نوع: حرف جر.
وظيفة: جر الاسم "سبيل".
إعراب: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
سبيل:
نوع: اسم مجرور.
علامة الجر: الكسرة الظاهرة على آخره.
إعراب: اسم مجرور بحرف الجر "في" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
الحياة:
نوع: اسم مجرور.
علامة الجر: الضمة الظاهرة على آخره.
إعراب: اسم مجرور بالإضافة وعلامة جره الضمة الظاهرة على آخره.
؟:
نوع: علامة تعجب.
وظيفة: تدل على الاستفهام والاستهجان.
إعراب: علامة تعجب غير معربة لا محل لها من الإعراب.
الترجمة:
"ألا تقوم وتسير في طريق الحياة؟"
ملاحظة:
يمكن تحليل الجملة على أنها جملة استفهامية تقريرية، بمعنى "هل تقوم وتسير في طريق الحياة؟".
في هذه الحالة، يكون إعراب "ألا" حرفًا ذا وظيفة إثبات الاستفهام، ويكون إعراب "سر" فعلًا مضارعًا مرفوعًا وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.