إعراب "لا تضعي الكتاب في غرفتك":
لا:
نوع: ناهية.
علامة النهي: لا.
موضعها: في صدر الجملة.
وظيفتها: نهي المخاطب عن فعل "تضعي".
تضعي:
نوع: فعل مضارع.
الفاعل: أنتِ (مخاطبة مؤنثة مفردة).
علامة الفاعل: ضمير مستتر تقديره أنتِ.
المفعول به: الكتاب.
علامة المفعول به: نصب.
الجار والمجرور: في غرفتك.
الجار: في.
المجرور: غرفتك.
نوع المجرور: اسم مكان.
علامة الجر: الكسرة.
الترجمة:
لا تضعي الكتاب في غرفتك.
ملاحظة:
يمكن تحليل الجملة على أنها جملة طلب بدلاً من جملة نهي. في هذه الحالة، تكون "لا" أداة استثناء، و "تضعي" فعل أمر.