إعراب "المواطنون محبون لارضهم":
المواطنون:
اسم معرّف منصوب:
ممنوع من الصرف لكونه جمع مذكر سالما.
منصوب بالياء لأنه مفعول به لفعل محبون.
محبون:
فعل ماضٍ مبني على السكون الظاهري للتعذر، والفاعل هو "المواطنون".
لارضهم:
جار ومجرور:
"ل": حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
"ارضهم": اسم مجرور بالحرف "ل" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره لأنه اسم مكان.
الترجمة الإنجليزية:
The citizens love their land.
التحليل الصرفي:
المواطنون:
مفرد: مواطن
جمع: مواطنون
وزن: مَفْعِلُونَ
نوع: مذكر
صيغة: جمع مذكر سالم
محبون:
جذر: حبب
هيئة: فعل ماضٍ
بناء: مبني على السكون الظاهري للتعذر
فاعل: المواطنون
ارضهم:
مفرد: أرض
جمع: أراضي
وزن: فَعْلَةٌ
نوع: مؤنث
صيغة: اسم مكان
ملاحظة:
يمكن تحليل "محبون لارضهم" على أنه جملة صفة، حيث تكون "محبون" صفة مشبهة بفعل تصف "المواطنين".
في هذه الحالة، يكون إعراب "المواطنون" هو مرفوع به، و "لارضهم" هو مجرور بـ "ل" متعلقان بمحبون.