لا، الهاء في جملة "أنا راودته عن نفسه وانه لمن الصادقين" ليست اسم "إن".
شرح:
"أنا راودته عن نفسه":
"أنا": فاعل مرفوع.
"راودته": فعل ماضٍ اتّصل به ضمير مفعول به متصل مبني على الضمة في محل النصب، والهاء ضمير الغائب الثالث.
"عن نفسه": جار ومجرور متعلقان براود.
"وانه لمن الصادقين":
"و": حرف عطف.
"انه": مبتدأ مرفوع.
"لمن": حرف جرّ.
"الصادقين": اسم مجرور بالحرف "لمن".
تحليل "إن":
"إن" حرف ناسخ يدخل على الجملة الاسمية فيحوّلها إلى جملة خبرية ويقلب إعرابها.
"إن" لها أخوات ستّ هي: أن، ليت، لكن، لعل، كأن، هلاّ.
في جملة السؤال، لا توجد أي من حروف النّصب، وبالتالي لا يوجد ما يدل على وجود "إن".
الخلاصة:
الهاء في "أنا راودته عن نفسه" هي ضمير مفعول به متصل بفعل "راود".
"إن" ليست موجودة في جملة السؤال.
ملاحظة:
قد تكون هناك تفسيرات نحوية أخرى لهذه الجملة، لكن هذا التفسير هو الأكثر شيوعًا.