إعراب جملة (في النصيحة المخلصة خير هادٍ لنا):
المكونات:
في: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
النصيحة: اسم مجرور بحرف الجر "في" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
المخلصة: صفة منصوبة على النعت للنصيحة وعلامة نصبها الفتحة الظاهرة على آخرها.
خير: مبتدأ مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره.
هادٍ: خبر مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره.
لنا: جار ومجرور متعلقان بالخبر "هادٍ".
التحليل:
في النصيحة المخلصة: جار ومجرور متعلقان بخير.
خير هادٍ لنا: مبتدأ وخبر.
الإعراب الكامل:
في النصيحة المخلصة (جار ومجرور)
خير (مبتدأ) هادٍ (خبر) لنا (جار ومجرور)
الترجمة:
في النصيحة المخلصة خير هادٍ لنا: النصيحة المخلصة هي أفضل مرشد لنا.