إعراب جمله هَبتْ هبوباً مخيفاً:
هَبَتْ:
فعل ماضٍ مبني على السكون الظاهر في آخره للاتصال بنائب الفاعل "ها".
والهاء ضمير مبني على السكون في محل رفع نائب الفاعل.
هَبُوباً:
مفعول به منصوب وعلامة نصبه الحركات الظاهرة على آخره.
وهو اسم مصدر من الفعل "هبّ".
مخيفاً:
صفة منصوبة وعلامة نصبها الألف في آخرها.
الترجمة:
هبت رياح هبوبًا مخيفًا.
شرح:
هَبَتْ:
فعل ماضٍ ثلاثي مبني على السكون الظاهر في آخره للاتصال بنائب الفاعل "ها".
والهاء ضمير مبني على السكون في محل رفع نائب الفاعل.
ونصب الفعل "هبت" يدل على حدوث الهبوب.
هَبُوباً:
مفعول به منصوب وعلامة نصبه الحركات الظاهرة على آخره.
وهو اسم مصدر من الفعل "هبّ".
واسم المصدر "هبّ" يدل على مصدر الفعل وهو الهبوب.
مخيفاً:
صفة منصوبة وعلامة نصبها الألف في آخرها.
وتوصف الرياح بأنها مخيفة لأنها قوية وشديدة.
الخلاصة:
جملة "هَبتْ هبوباً مخيفاً" جملة فعلية مبنية على الفعل الماضي "هبت" ونائب الفاعل "ها".
والمفعول به هو "هبّ" اسم مصدر من الفعل "هبّ".
والصفة هي "مخيفاً" تصف الرياح بأنها قوية وشديدة.