إعراب الجملة:
فمجلسهم تفوح منه أفضل الأفكار المؤدية لرفاهية البشرية
الفاء: حرف عطف مبني على الفتح لا محل له من الإعراب.
مجلسهم: اسم مجرور بحرف الجر "من" والجار والمجرور متعلقان بالفعل "تفوح".
تفوح: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
منه: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
أفضل: صفة منصوبة وعلامة نصبها الفتحة الظاهرة على آخرها.
الأفكار: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
المؤدية: صفة منصوبة وعلامة نصبها الفتحة الظاهرة على آخرها.
لرفاهية: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
البشرية: اسم مجرور بحرف الجر "ل" والجار والمجرور متعلقان بالصفة "المؤدية".
شرح المعنى:
مجلسهم: يشير إلى مكان جلوس مجموعة من الناس.
تفوح: تفوح منه رائحة طيبة أو تنبعث منه أشياء جيدة.
أفضل الأفكار: أجود الأفكار وأكثرها نفعًا.
المؤدية: صفة تصف الأفكار بأنها تؤدي إلى تحقيق رفاهية البشرية.
لرفاهية: حرف جر يفيد الغاية، و"رفاهية" اسم مجرور به.
البشرية: تشير إلى جميع البشر على وجه الأرض.
المعنى الكامل:
فمجلسهم تفوح منه أفضل الأفكار التي تؤدي إلى تحقيق رفاهية البشرية.
الإعراب مبني على قواعد اللغة العربية الفصحى الحديثة.