إعراب جملة "قدّ من قصب":
"قدّ": فعل ماضٍ مبني على الفتح الظاهر على آخره، لا محل له من الإعراب لأنه فعل دعاء.
"من": حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
"قصب": اسم مجرور بحرف الجر "من" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
الترجمة:
"قدّ من قصب":
جادَ من القصبِ.
شرح:
"قدّ": فعل دعاء يدل على طلب الخير والبركة،
"من": تفيد التبعيض،
"قصب": هو نوع من النباتات المجوفة.
ملاحظة:
قد وردت هذه الجملة في بعض أبيات الشعر العربي القديم،
ولكنّها غير مستعملة في اللغة العربية الفصحى الحديثة.