إعراب "هو الموت عضب لاتخون مضاربه":
هو:
اسم ظاهر مبني على الضم في محل رفع مبتدأ.
الموت:
اسم نكرة مبني على السكون في محل رفع خبر.
عضب:
صفة مشبهة مبنية على السكون في محل رفع خبر ثانٍ.
و"لاتخون" جملة حالية منصوبة.
لا:
نفي.
تخون:
فعل مضارع مبني على الضم في محل نصب لا.
الفاعل هو ضمير مستتر تقديره "هي".
مضاربه:
مفعول به منصوب بالفتحة.
الترجمة:
هو الموت غضب لا تخون ضرباته.
شرح:
"هو" اسم ظاهر مبني على الضم في محل رفع مبتدأ.
"الموت" اسم نكرة مبني على السكون في محل رفع خبر.
"عضب" صفة مشبهة مبنية على السكون في محل رفع خبر ثانٍ.
"لاتخون" جملة حالية منصوبة.
"لا" نفي.
"تخون" فعل مضارع مبني على الضم في محل نصب لا.
الفاعل هو ضمير مستتر تقديره "هي".
"مضاربه" مفعول به منصوب بالفتحة.
المعنى:
الموت غضب لا تخون ضرباته.
وهذا يعني أن الموت غضب شديد لا تخون ضرباته ولا ترحم أحدًا.
ملاحظة:
يمكن تحليل الجملة على وجه آخر، بجعل "لا" زائدة و"تخون" فعلًا مستقبلًا مبنيًا على السكون في محل رفع خبر ثانٍ.
في هذه الحالة، يكون المعنى: هو الموت غضب لا يخون مضاربه.
وهذا يعني أن الموت غضب شديد لا يخون أحدًا في ضرباته.
والله أعلم.