إعراب الجملة "تعتنين بالعصافير؟"
تعتنين:
فعل مضارع مبني على النون للتأكيد، والفاعلة مستترة تقديرها "أنتِ".
ياء المتكلم مبنية على الفتح في محل رفع.
نون التوكيد الثقيلة مبنية على الفتح لا محل لها من الإعراب.
الهاء ضمير متصل مبني على السكون في محل نصب مفعول به.
العصافير:
اسم مجرور بحرف الجر "الباء" والجار والمجرور متعلقان بالفعل "تعتنين".
"العصافير" جمع مذكر سالم معرب بالضمة الظاهرة على آخره.
؟:
علامة استفهام مبنية على السكون لا محل لها من الإعراب.
الترجمة:
هل تهتمين بالعصافير؟
ملاحظة:
هذه الجملة هي جملة استفهامية قصدية، بمعنى أن السائل يريد معرفة حقيقة الأمر.