إعراب "إن مع العسر يسرا":
الفاء: استئنافية.
إن: حرف توكيد ونصب مبني على الفتح لا محل له من الإعراب.
مع: حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
العسر: اسم مجرور بحرف الجر "مع" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
يسرا: اسم منصوب خبر "إن" وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
الملاحظات:
تكرير "يسرا": وردت "يسرا" مكررة للتأكيد على الوعد الإلهي وتقوية الرجاء في نفوس المؤمنين.
الإعراب مختلف: قد يختلف إعراب هذه العبارة قليلاً حسب اختلاف المذاهب النحوية.
الخلاصة:
تُعبّر هذه العبارة عن وعد إلهي مكرر بأنّ بعد كلّ عسرٍ ميسر، وأنّ الشدائد لا تدوم، بل تأتي بعدها الفرج والراحة.