إعراب "يحفراني كي يستخرج المعادن":
"يحفراني":
فعل مضارع مبني على السكون الظاهري للرفع، والفاعل هو ضمير مستتر تقديره "هو".
"ني" في آخر الفعل ياء المتكلم المنصوبة محل النون الأصلية، وهي علامة المصدر.
"أن" حرف نصب مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
"كي" حرف عطف مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
"يستخرج":
فعل مضارع مبني على الفتح الظاهري، والفاعل هو ضمير مستتر تقديره "هو".
"الياء" في آخر الفعل ياء المتكلم المنصوبة محل النون الأصلية، وهي علامة المصدر.
"المعادن":
مفعول به منصوب وعلامة نصبه الكسرة الظاهرة على آخره.
الترجمة الإعرابية:
"هو يحفرني لكي يستخرج المعادن"
التفصيل:
"يحفراني":
"يحفر" فعل مضارع ثلاثي، معناه: الحفر في الأرض لإخراج شيء منها.
"ني" في آخر الفعل ياء المتكلم المنصوبة محل النون الأصلية، وهي علامة المصدر، وتفيد طلب الفعل.
"أن" حرف نصب مبني على السكون لا محل له من الإعراب، وهو حرف عطف يدل على التفصيل.
"كي" حرف عطف مبني على السكون لا محل له من الإعراب، وهو حرف عطف يدل على الغاية.
"يستخرج":
"يستخرج" فعل مضارع ثلاثي، معناه: إخراج الشيء من مكانه.
"الياء" في آخر الفعل ياء المتكلم المنصوبة محل النون الأصلية، وهي علامة المصدر، وتفيد طلب الفعل.
"المعادن":
"المعادن" جمع "معدن"، وهو الشيء المستخرج من الأرض، مثل الذهب والفضة والحديد.
"المعادن" مفعول به منصوب وعلامة نصبه الكسرة الظاهرة على آخره.
المعنى:
"هو يحفرني من أجل أن يستخرج المعادن"
الشرح:
الجملة مركبة من جملتين:
الجملة الأولى: "يحفراني" وهي جملة فعلية، والفاعل هو ضمير مستتر تقديره "هو" والفعل هو "يحفر" والمفعول به هو "أنا" المقدرة من "ي".
الجملة الثانية: "يستخرج المعادن" وهي جملة فعلية، والفاعل هو ضمير مستتر تقديره "هو" والفعل هو "يستخرج" والمفعول به هو "المعادن".
حرف العطف "كي" يدل على الغاية، أي أن الفعل "يحفر" غايته الفعل "يستخرج".
هذه الجملة تصف عملية استخراج المعادن من الأرض، حيث يتم حفر الأرض للوصول إلى المعادن ثم استخراجها.
ملاحظة:
يمكن تحليل الجملة بطريقة أخرى، حيث يتم تحليل "يحفراني" على أنه مفعول به منصوب لفعل محذوف تقديره "أمر" أو "طلب".
أرجو أن يكون هذا الشرح قد أفادك.
