اعراب أبصار المتفرجين؟

Question

سؤال اعراب أبصار المتفرجين؟

Answer 1

إعراب "أبصار المتفرجين":
أبصار:
اسم معرّف: مبني على الضم في آخره للجمع السالم المذكر.
منصوب: نائب فاعل لفعل محذوف تقديره "تنظر".
المتفرجين:
صفة: منصوب صفة لأبصار.
اسم فاعل: مبني على الياء في آخره للمثنى المذكر السالم.
منصوب: نائب فاعل لفعل محذوف تقديره "يتفرجون".
الترجمة الإنجليزية:
Eyes of the spectators:
Eyes: Nominative case, plural, definite noun.
Spectators: Adjective, accusative case, plural, definite noun.
التحليل النحوي:
الجملة: فعلية غير تامة.
الركن الأول: فعل محذوف تقديره "تنظر".
الركن الثاني: نائب فاعل "أبصار".
الصفة: "المتفرجين".
المعنى:
تنظر أعين المتفرجين.
ملاحظة:
يمكن أن يكون "أبصار" مفعولاً به لفعل محذوف تقديره "أُبصِرَتْ" أو "أُرِيَتْ".
مثال:
أُبصِرَتْ أبصار المتفرجين مشهدًا رائعًا.
أُرِيَتْ المتفرجين لوحة فنية جميلة.
في هذه الحالة، سيكون إعراب "أبصار" كالتالي:
أبصار:
اسم معرّف: مبني على الفتح في آخره للجمع السالم المذكر.
مفعول به: منصوب.
والله أعلم.