إعراب الجملة "زراني أخوك وأبوك وحموك يوم الجمعة":
المُعربات:
زراني: فعل ماضٍ مبني على السكون لاتصاله بنائب الفاعل "ها" الظاهرة في آخره، والفاعل مستتر وجوبًا تقديره "أنا".
أخوك: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الكسرة الظاهرة على آخره.
وأبوك: معطوف على "أخوك" منصوب مثله.
وحموك: معطوف على "أخوك" و"أبوك" منصوب مثلهما.
يوم الجمعة: ظرف زمان منصوب وعلامة نصبه الكسرة الظاهرة على آخره.
الروابط:
"وأبوك" و"وحموك" عطفان على "أخوك"، فالجملة مركبة من جملتين:
زراني أخوك.
زراني أبوك وحموك.
"يوم الجمعة" متعلق بفعل الرؤية "زراني".
التحليل:
الجملة فعلية.
نوع الفعل: ماضٍ.
الفاعل مستتر وجوبًا تقديره "أنا".
المفعول به: "أخوك" و"أبوك" و"حموك".
الظرف: "يوم الجمعة".
الترجمة:
رأيتك يا أخي وأبي وحموك يوم الجمعة.