إعراب "أغلقت المقاهي":
أغلقت:
فعل ماضٍ مبني على الفتح الظاهر على آخره، والفاعل مستتر وجوبًا تقديره "هي" (المقاهي).
وعلامة البناء على الفتح الظاهر هي حركة الإعراب الأصلية للفعل المضارع (تُغلقُ) التي لم تتغير مع وقوعه موقع الماضي.
المقاهي:
مفعول به منصوب وعلامة نصبه الكسرة الظاهرة على آخره.
وهو اسم جمع مؤنث سالم مركب من "مقهى" و"ها" الإشباع.
الترجمة:
أغلقت المقاهي: أغلقت صاحبة المقهى أبواب المقهى.
ملاحظة:
يمكن أن يكون الفاعل مستترًا جوازًا تقديره "صاحبة المقهى" أو غيرها من الفاعلين، لكنّ "هي" (المقاهي) هو الأقرب والأرجح.