إعراب جملة "أنت تلعبين لعبة الشطرنج":
المفردات:
أنت: ضمير مبني في محل رفع فاعل.
تلعبين: فعل مضارع مبني على السكون لاتصاله بنائب الفاعل "ن" الظاهرة في آخره، والياء آخره للتثنية.
لعبة: اسم منصوب مفعول به لفعل "تلعبين".
الشطرنج: اسم مجرور بحرف الجر "ل" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
التحليل:
"أنت" هو ضمير مبني في محل رفع فاعل للفعل "تلعبين".
"تلعبين" هو فعل مضارع مبني على السكون لاتصاله بنائب الفاعل "ن" الظاهرة في آخره، والياء آخره للتثنية تعود إلى الضمير "أنت". و "تلعبين" تعني تقومين بلعب.
"لعبة" هو اسم منصوب مفعول به لفعل "تلعبين". و "لعبة" تعني نشاط ترفيهي يتضمن قواعد محددة.
"الشطرنج" هو اسم مجرور بحرف الجر "ل" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره. و "الشطرنج" تعني لعبة لوحية إستراتيجية تتكون من 64 مربعًا مرتبة في ثمانية صفوف وثمانية أعمدة.
الترجمة:
أنتِ تقومين بلعب لعبة الشطرنج.