إعراب "إن تزايد النمو السكاني":
إن:
حرف شرط مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
يشترط جملة بعده تسمى جواب الشرط.
تزايد:
فعل ماضٍ مبني على الفتح الظاهر على آخره.
لا محل له من الإعراب لأنه فعل شرط.
والفاعل مستتر وجوبا تقديره "النمو السكاني".
النمو السكاني:
جملة اسمية مكونة من مبتدأ وخبر.
النمو: مبتدأ مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره.
السكاني: خبر مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره.
الترجمة:
إن زاد النمو السكاني.
ملاحظة:
يمكن تحليل الجملة على أنها جملة فعلية مضارعية، فيكون "إن" زائدة، و "تزايد" فعل مضارع مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره، والفاعل مستتر وجوبا تقديره "النمو السكاني".
ووجه تحليلها جملة اسمية:
أن "إن" حرف شرط، والفعل المضارع بعده لا ينصب فاعله.
وأن "النمو السكاني" جملة اسمية تصلح جواباً للشرط.
وأيًّا كان تحليلها، فالمعنى واحد.