إعراب "أحسنوا إلى جاركم":
أحسنوا:
فعل ماضٍ مبني على الضم الظاهر على آخره للجمع.
والفاعل مستتر وجوبًا تقديره "هم".
وعلامة جملة الفعل الضم الظاهر على آخره.
إلى:
حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
جاركم:
جار ومجرور متعلقان بـ "أحسنوا".
"جار" اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
"كم" ضمير متصل مبني على السكون في محل جر منصوب وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
الترجمة:
أحسنوا إلى جاركم: فعلوا الخير لجاركم.
ملاحظة:
يمكن تحليل "أحسنوا" على أنه فعل أمر مبني على الضم الظاهر على آخره للجمع، والفاعل مستتر وجوبًا تقديره "أنتم".
معنى الجملة:
هذه الجملة حثٌّ على الإحسان إلى الجار، والجار هو من يسكن بجانبك.
يُعدّ الإحسان إلى الجار من الأمور المُهمّة في الإسلام، لما له من فوائد عظيمة على الفرد والمجتمع.