إعراب "تعالوا يابني الإنسانِ هيّا تعالوا نقتل الحقد الدفينا":
تعالوا: فعل أمر مبني على الياء للمخاطب جمع مذكر، والواو للجمع.
يابني الإنسانِ: ياء نداء مبنية على السكون، و"بني" مضاف إليه، و"الإنسان" اسم مجرور بالحرف "ياء" للنداء.
هيّا: حرف تنبيه مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
تعالوا: فعل أمر مبني على الياء للمخاطب جمع مذكر، والواو للجمع.
نقتل: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره، والفاعل مستتر وجوبًا تقديره "نحن".
الحقد: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الكسرة الظاهرة على آخره.
الدفينا: صفة للحقد مجرورة وعلامة جرها الكسرة الظاهرة على آخرها.
الترجمة:
هيا تعالوا أيها أبناء الإنسان، لنقتل الحقد الدفين.
ملاحظات:
"هيّا" حرف تنبيه يُستخدم لتحفيز المخاطب على الفعل.
"تعالوا" وردت مرتين للدلالة على التأكيد والمبالغة في الطلب.
"الحقد الدفين" كناية عن الحقد الذي يكتمه الإنسان في قلبه.