إعراب "مررت على مزرعةٍ جميلةٍ":
مررت:
فعل ماضٍ مبني على السكون الظاهري لأنه مجرور بحرف الجر "على".
والفاعل هو "أنا" مستتر وجوبًا تقديره "أنا".
على:
حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
مزرعةٍ:
اسم مجرور بحرف الجر "على" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
منصوب لفظًا ومجرور محلًا.
جميلةٍ:
نعتٌ منصوبٌ لـ "مزرعةٍ" وعلامة نصبه الكسرة الظاهرة على آخره.
الترجمة:
مررتُ أنا على مزرعةٍ جميلةٍ.
شرح:
"مررتُ": فعل ماضٍ مبني على السكون الظاهري لأنه مجرور بحرف الجر "على". والفاعل هو "أنا" مستتر وجوبًا تقديره "أنا".
"على": حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
"مزرعةٍ": اسم مجرور بحرف الجر "على" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
"جميلةٍ": نعتٌ منصوبٌ لـ "مزرعةٍ" وعلامة نصبه الكسرة الظاهرة على آخره.
ملاحظة:
يمكن تحليل الجملة على أنها جملة فعلية وخبر.
في هذه الحالة، يكون "مررتُ" هو الفعل، و "على مزرعةٍ جميلةٍ" هو الخبر.