إعراب نالت البطلة الجائزة:
نالت: فعل ماضٍ مبني على الفتح الظاهر على آخره، والفاعلة هي "البطلة".
البطلة: اسم مجرور بحرف الجر "ال" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره، ونائب الفاعل هو "الجائزة".
الجائزة: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
الترجمة الإنجليزية:
The heroine won the prize.
التحليل:
الجملة: فعلية مبنية على الفاعل والظرف والمفعول به.
الفاعل: "البطلة".
الظرف: غير موجود.
المفعول به: "الجائزة".
ملاحظات:
يمكن تحليل الجملة على أنها جملة اسمية مركبة من مبتدأ وخبر.
المبتدأ هو "البطلة" وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على آخره.
الخبر هو "نالت الجائزة".
أمثلة أخرى:
فاز الطالب بالمسابقة.
حصلت الشركة على العقد.
سافر الموظف إلى الخارج.
أتمنى أن تكون هذه الإجابة مفيدة!