إعراب "ملتمس شفاه":
ملتمس:
اسم فاعل: من الفعل "لتمس" بمعنى طلب.
مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره لأنه اسم فاعل.
نائب الفاعل: "هو" محذوف تقديره.
شفاه:
مجرور بالياء لأنه جمع مؤنث سالم.
علامة الجر: الياء.
منصوب بالفتحة الظاهرة على آخره في محل رفع لأنه مضاف إليه.
الجار والمجرور "شفاه":
صفة لـ "ملتمس".
تحدد نوع الشفاء المطلوب وهو شفاء من قبل الشفاه.
الترجمة:
ملتمس شفاه: طالب شفاء من قبل الشفاه.
ملاحظة:
يمكن أن يكون "ملتمس شفاه" استعارة لطلب الشفاء من شخص محبوب أو من الله تعالى.
أمثلة على استخدام "ملتمس شفاه":
"بعثتُه ملتمساً شفاه من جراحه."
"نظرتُ إلى عينيها ملتمساً شفاه من آلامي."
"دعوتُ الله ملتمساً شفاه من أمراضي."