إعراب كلمة "لفراقه":
"لفراقه" جملة جرّية متعلقة بفعل محذوف تقديره "أبكي" أو "أحزن" أو ما شابه ذلك.
التفصيل:
"ل": حرف جرّ مبني على الفتح لا محل له من الإعراب.
"فراقه": اسم مجرور بحرف الجرّ "ل" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره. وهو مركب من:
"فراق": اسم معنى مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره.
"ه": ضمير غائب متصل مبني على السكون في محل جر منصوب وعلامة جره الكسرة نيابة عن التنوين.
المعنى:
"لفراقه" تعني "بسبب فراقه" أو "من أجل فراقه".
مثال:
بكت لفراقه دموعاً حارقة.
في هذه الجملة:
"بكت": فعل ماضٍ مبني على الفتح.
"لفراقه": جملة جرّية متعلقة بفعل "بكت".
"دموعاً": مفعول به منصوب وعلامة نصبه الألف.
"حارقة": صفة منصوبة وعلامة نصبها الألف.
ملاحظة:
يمكن أن تكون "لفراقه" جملة حالية بمعنى "حين فراقه".
في هذه الحالة:
"لفراقه": جملة حالية مبنية على الفتح لا محل لها من الإعراب.
مثال:
قضت ليالي طويلة لفراقه حزينة.
في هذه الجملة:
"قضت": فعل ماضٍ مبني على الفتح.
"ليالي": مفعول به منصوب وعلامة نصبه الألف.
"طويلة": صفة منصوبة وعلامة نصبها الألف.
"لفراقه": جملة حالية مبنية على الفتح.
"حزينة": صفة منصوبة وعلامة نصبها الألف.