إعراب "العراق طيب قلبا":
العراق:
اسم معرّف نكرة مبني على الضم في محل رفع فاعل لفعل ماضٍ مجرّد "طاب".
علامة إعرابه الضمة الظاهرة على آخره.
طيب:
صفة مشتقة من الفعل "طاب" مبنية على السكون في محل نصب خبر لـ "العراق".
علامة إعرابه السكون الظاهرة على آخره.
قلبا:
ظرف مكان مبني على الفتح في محل نصب متعلق بـ "طيب".
علامة إعرابه الفتحة الظاهرة على آخره.
الترجمة:
العراق طيّب القلب.
شرح:
"طاب" فعل ماضٍ مبني على الضم الظاهر على آخره، وفاعله هو "العراق".
"طيب" صفة مشتقة من الفعل "طاب" تصف "العراق".
"قلبا" ظرف مكان متعلق بـ "طيب".
ملاحظة:
يمكن إعراب "قلبا" على أنه مفعول به لـ "طاب" إذا أردنا التأكيد على طيبة قلب العراق.
مثال:
أحببت العراق لقلبِه الطيب.
في هذه الجملة، "قلبِه" مفعول به منصوب وعلامة إعرابه الكسرة الظاهرة على آخره.