إعراب "ليكاد يعجز عن درء أخطاره":
ليكاد:
فعل ماضٍ ناقص مبني على السكون الظاهري للتعذر، والفاعل هو "هو" ضمير مستتر وجوبًا.
"لا" حرف نفي لا يدخل على الفعل.
"يكاد" فعل مضارع ناقص مبني على الفتح الظاهري على أنه لا محل له من الإعراب، وعلامة نصبه الفتحة الظاهرة على آخره.
"أن" حرف نصب لاسم الموصول.
"يعجز" فعل مضارع مبني على السكون الظاهري للتعذر، والفاعل هو "هو" ضمير مستتر وجوبًا.
"عن" حرف جر.
"درء" اسم مجرور بحرف الجر "عن" وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
"أخطاره" مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
الترجمة الإعرابية:
ليكاد:
لم يكاد.
لا يكاد.
يعجز:
يعجز.
عن درء أخطاره:
عن دفع أخطاره.
المعنى:
لم يكاد يتمكن من دفع أخطاره.
لا يكاد يتمكن من دفع أخطاره.
ملاحظة:
يمكن تحليل الجملة على أنها جملة فعلية، فيكون "هو" ضمير مستتر وجوبًا فاعلًا لـ "ليكاد" و "يعجز".
يمكن تحليل الجملة على أنها جملة اسمية، فيكون "هو" ضمير مستتر وجوبًا مبتدأ لـ "ليكاد" و "يعجز" خبره.