إعراب الجملة "الدار البيضاء أكثر مدن المغرب سكانا":
الدار البيضاء:
مبتدأ مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره لأنه اسم ظاهر.
مضاف إليه مجرور بالفتحة الظاهرة على آخره وهو "مدن".
أكثر:
خبر مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره لأنه اسم مفرد مذكر سالم.
مضاف إليه مجرور بالفتحة الظاهرة على آخره وهو "مدن".
مدن:
مضاف إليه مجرور بالفتحة الظاهرة على آخره لأنه جمع مذكر سالم معتل اللام.
مضاف إليه مجرور بالكسرة الظاهرة على آخره وهو "المغرب".
المغرب:
مضاف إليه مجرور بالكسرة الظاهرة على آخره لأنه اسم ظاهر.
سكانا:
تمييز منصوب بالفتحة الظاهرة على آخره لأنه اسم مصدر.
الترجمة الإنجليزية:
Casablanca is the most populous city in Morocco.
ملاحظات:
"أكثر" في هذه الجملة هي اسم تفضيل، وتستخدم للمقارنة بين شيئين من حيث كثرة أو قلة عدد أو صفة.
"مدن المغرب" هي المضاف والمضاف إليه، و "المغرب" هو المضاف إليه الثاني.
"سكانا" هو تمييز لأن "أكثر" تدل على معنى الكثرة، والتمييز هنا يوضح نوع الكثرة، وهي كثرة عدد السكان.
أرجو أن يكون هذا الشرح مفيدًا.