إعراب "تتقاطر الجماهير":
تتقاطر: فعل مضارع مبني على السكون الظاهري للتعذر، والفاعل مستتر وجوبًا تقديره "هي" (أي الجماهير).
الجماهير: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الضمة الظاهرة على آخره.
الترجمة: تتجمع وتنزل الجماهير قطرات قطرات.
الشرح:
تتقاطر: هي فعل مضارع ثلاثي من الفعل "قَطَرَ" بمعنى سال الشيء قطرات.
الفاعل: مستتر وجوبًا تقديره "هي" (أي الجماهير).
الجماهير: مفعول به منصوب وعلامة نصبه الضمة الظاهرة على آخره.
ملاحظة:
يمكن إعراب "الجماهير" على أنها فاعل مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره، ويكون الفعل حينئذ اسمًا مرفوعًا بالضمة الظاهرة على آخره.
التنوين:
لا محل للتنوين في "الجماهير" في هذه الجملة، وذلك لأنها مفعول به منصوب.
الاستخدام:
تستخدم هذه الجملة للتعبير عن تجمع الناس وتوافدهم إلى مكان ما بشكل كبير وقطرات قطرات.