إعراب "تعجبت من هاتين العمارتين شاهقتين":
تعجبت:
فعل ماضٍ مبني على السكون ظاهراً، وعلامة رفعه الضمة المقدرة على الياء المحذوفة منعاً من التقاء الساكنين.
التاء: ضمير متصل مبني على الفتح في محل رفع الفاعل.
"من": حرف جر متعلق به الفعل "تعجبت".
"هاتين": ضمير مبني على السكون في محل نصب مفعول به للجار "من".
"العمارتين": اسم مجرور بحرف الجر "من" وعلامة جره الياء النون المتحركتان الظاهرتان في آخر الكلمة.
"شاهقتين": صفة منصوبة وعلامة نصبها الألف في آخر الكلمة، منع من الصرف للوصفية.
الترجمة:
تعجبتُ من هاتينِ العمارتينِ الشاهقتينِ: تعجبتُ من هاتين المبنيين الشاهقين.
نوع الجملة:
جملة فعلية ماضية غير مؤكدة.
الفاعل: "أنا" (ضمير مستتر).
المفعول به: "هاتين العمارتين شاهقتين".
الحرف الجار: "من".
ملاحظات:
"شاهقتين" صفة من صفات العمارتين، وتدل على علوهما الشاهق.
"هاتين" تدل على اثنتين من العمارتين، وعلامة تثنيتهما النون في آخر الكلمة.
أرجو أن تكون هذه الإجابة مفيدة.