إعراب البيت الخامس من قصيدة "قائد عربي" للبحتري:
**والعزمُ يُعْدِي كالسَّرَى فإذا سَرَى **
أَضْحَى لِبَيْتِكَ مِنْهُ أَيْمَنُ نَذْرِ
الشرح:
والعزمُ: اسم مبني على الضم في محل رفع مبتدأ.
يُعْدِي: فعل مضارع مرفوع وعلامة رفعه الضمة الظاهرة على الياء، والفاعل مستتر تقديره "هو".
كالسَّرَى: جار ومجرور متعلقان بيعدي.
فإذا سَرَى: الفاء حرف عطف، وإذا ظرفية مبنية على الفتح لا محل لها من الإعراب، سَرَى فعل ماضٍ مبني على الفتح لا محل له من الإعراب، والفاعل مستتر تقديره "هو".
أَضْحَى: فعل ماضٍ مبني على السكون التام لا محل له من الإعراب، والفاعل مستتر تقديره "العزم".
لِبَيْتِكَ: جار ومجرور متعلقان بأضحى.
مِنْهُ: اسم مبني على السكون في محل نصب مفعول به لأضحى.
أَيْمَنُ نَذْرِ: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على النون.
الإعراب الإجمالي:
والعزمُ يُعْدِي كالسَّرَى: جملة فعلية، والفعل مضارع، والفاعل مستتر تقديره "هو".
فإذا سَرَى: جملة فعلية، والفعل ماضٍ، والفاعل مستتر تقديره "هو".
أَضْحَى لِبَيْتِكَ مِنْهُ أَيْمَنُ نَذْرِ: جملة اسمية، والاسم مبني على السكون، والخبر جملة فعلية، والفعل ماضٍ، والفاعل مستتر تقديره "العزم".
ملاحظات:
العزم: مصدر فعل "عزم".
يعدي: من الإعداء، أي الانتقال من شخص إلى آخر.
السرا: مصدر فعل "سرى"، أي سار ليلاً.
أضحى: من أضحي، أي أصبح.
البيت: مصدر فعل "بنى".
أيمن: اسم فاعل من أَيْمَنَ، أي يمين.
النذر: مصدر فعل "نذر".
التفسير:
يُشبه الشاعر العزم بالعدوى، فيقول: إن العزم يُعدي مثل السرا، فإذا سَرَى العزم في بيتك، أصبح ذلك البيت أيمن نذر، أي أصبح علامة على الخير والبركة.
ويقصد الشاعر بذلك أن العزم هو أساس النجاح، وأن العائلة التي تسودها روح العزم والإصرار ستنال الخير والبركة.