إعراب "لكنها بسيوف الحق تشتمل":
لكنها:
لكن: حرف عطف مبني على السكون لا محل له من الإعراب.
ها: ضمير مبني على السكون في محل نصب نعت لـ "لكن".
بسيوف الحق:
بسيوف: جار ومجرور، والجار هو "ب" مبني على السكون، والجار والمجرور متعلقان بـ "تشتمل".
الحق: مضاف إليه مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
سيوف: اسم مجرور وعلامة جره الكسرة الظاهرة على آخره.
تشتمل:
فعل مضارع مبني على الفتح لا محل له من الإعراب.
الفاعل: ضمير مستتر وجوبًا تقديره "هي" يعود على "لكن".
الضمير: ضمير مبني على الفتح في محل نصب مفعول به لـ "تشتمل".
الترجمة:
ولكنها (أي الحقيقة) تشتمل على سيوف الحق.
ملاحظة:
يمكن تحليل "لكن" على أنها حرف استدراك مبني على السكون لا محل له من الإعراب، وفي هذه الحالة يكون المعنى "ولكن على الرغم من ذلك، فهي تشتمل على سيوف الحق".