إعراب الجملة:
أصاءت: فعل ماضٍ مبني على الفتح الظاهر على آخره، والفاعلة هي "البلدية" مرفوعة بالضمة الظاهرة على آخرها.
البلدية: اسم فاعل مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره، وهو نائب الفاعل للفعل "أصاءت".
الشوارع: مفعول به منصوب بالفتحة الظاهرة على آخره، وهو مضاف إليه "البلدية".
بلمصابيح: جار ومجرور متعلقان بالفعل "أصاءت". "ب": حرف جر مبني على السكون لا محل له من الإعراب. "لمصابيح": اسم مجرور بحرف الجر "ب" والجار والمجرور متعلقان بالفعل "أصاءت".
التحليل النحوي:
البلدية: نائب الفاعل للفعل "أصاءت".
الشوارع: مفعول به منصوب للفعل "أصاءت".
بلمصابيح: جار ومجرور متعلقان بالفعل "أصاءت".
المعنى: قامت البلدية بإضاءة الشوارع بواسطة المصابيح.
ملاحظة:
يمكن تحليل الجملة على أنها جملة فعلية، حيث يكون "البلدية" فاعلاً للفعل "أصاءت"، و"الشوارع" مفعولاً به منصوبًا، و"بلمصابيح" جارًا ومجرورًا متعلقان بالفعل "أصاءت".
يمكن تحليل الجملة على أنها جملة اسمية، حيث يكون "البلدية" مبتدأً، و"مُضيئة" خبرًا، و"الشوارع" مضافًا إليه "مُضيئة".
وهكذا، فإن الجملة قابلة للتحليل على أكثر من وجه، وذلك حسب المعنى المقصود من الجملة.