إعراب "قطفت هند الزهر متفتحة":
قطفت:
فعل ماضٍ مبني على الفتح الظاهر على آخره.
فاعله: "هند".
مفعوله: "الزهر".
هند:
اسم ظاهر مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره لأنه اسم فاعل.
الزهر:
مفعول به منصوب بالفتحة الظاهرة على آخره.
متفتحة:
حال منصوب بالفتحة الظاهرة على آخره.
الترجمة:
قطفت هند الزهور وهي مفتوحة.
تحليل الجملة:
الجملة فعلية خبرية تتكون من:
فعل ماضٍ "قطفت".
فاعله "هند".
مفعوله "الزهر".
حال منصوب "متفتحة".
الإعراب التام:
قطفت (فعل ماضٍ مبني على الفتح الظاهر على آخره) هند (اسم ظاهر مرفوع بالضمة الظاهرة على آخره لأنه اسم فاعل) الزهر (مفعول به منصوب بالفتحة الظاهرة على آخره) متفتحة (حال منصوب بالفتحة الظاهرة على آخره).